What we did on March/Reporte de Marzo

We want to thank all the people who has donate money this last month of march.

Queremos agradecer a toda la gente que nos donó dinero este mes de Marzo.

English

We could do a lot for our pups and our shelter.

  • We have dewormed 72 dogs.
  • Fumigate the shelter every week.
  • Vaccinated all the new rescued dogs from the street and from the municipality shelter.
  • We have rescued 16 dogs this month.
  • We have had 4 dogs in veterinarian clinics for intense care.

One of them is Zac, he’s still there and we have to pay a daily pension for him.

  • We have cleaned the land before the Shelter.
  • The 2 septic containers have been clean.
  •  And have bought dog food and Frontline Plus for all the 72 dogs of the shelter.

Thank you so much for making this possible.

The quality of life of our pups has increased thanks of you.

frontline perro sarna

Español

Pudimos hacer mucho por nuestros cachorros y nuestro refugio.

  • Hemos desparasitado 72 perros.
  • Fumigamos el refugio todas las semanas.
  • Vacunamos a todos los nuevos perros rescatados de la calle y la perrera.
  • Hemos rescatado 16 perros este mes.
  • Hemos tenido 4 perros en las clínicas veterinarias para la atención intensiva.

Uno de ellos es Zac, él todavía está allí y hay que pagar una pensión diaria para él.

  • Hemos limpiado el terreno antes del refugio.
  • Los dos contenedores sépticos han sido limpiados.
  •  Hemos comprado comida y Frontline Plus(antipulgas y garrapatas) para todos los 72 perros del refugio.

Muchas gracias por hacer esto posible.

La cálidad de vida de nuestros cachorros ha aumentado gracias a ti.

About the Author
Sylvie Goetz is president of S.O.S. el Arca. She helps humans through rescue dogs. Among his other activities she is Chef and Administrator of Byblos Restaurant.

Sobre el Autor
Sylvie Goetz es la presidenta de S.O.S el Arca. Ella ayuda a los humanos a través de los perros rescatados. Entre sus otras actividades, es la chef y administradora del Restaurante Byblos.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *