Reporte Medico del Refugio / Our Shelter’s Medical Report

Hola Amigos y Seguidores,

Hoy voy a escribirles un breve reporte sobre los perros que recibieron sus vacunas y que gracias a sus donaciones monetarias, fue posible.

LILY,  hoy recibio su segunda vacuna sixtuple porque la semana pasada no llegaron las vacunas.

SAM recibio tambien su 2nda vacuna sixtuple – esta noche ya puede salir de cuarentena!
DULCE – Negra tambien puede salir de cuarentena (ella ya tenía 3 vacunas, pero como presento calentura al momento que salio el brote de moquillo, tuv0 que quedarse en observación.
Estoy tan feliz por ellos porque van a poder correr y jugar como todos!

newsletter

CANELA -la perrita cafe de la perrera- y SABA  -la pequeña negra de la perrera-, recibieron tambien su primera vacuna sixtuple.
CLOE una mezcla de pitbul, que nos abandonaron, tambien su 1era vacuna sixtuple.
MANCHA, la ultima de los 4 bebes de la caja – que tuve que ser hospitalizada en la clinica de Paco, pero que ahora ya esta bien- recibio su 3era vacuna sixtuple. Vamos a necesitar mas vacunas por lo que necesitamos apoyo monetario.
Las 3 chicas de moquillo: LOLA, LISA y MILA, terminaron su tratamiento con Imunest. Hicimos hoy una biometria de las 3 en la clinica de Paco. Estan mejor, pero ahora tienen anemia . Necesitan seguir con Amoxiciclina y vitaminas B y mucho Hiero. Tienen que seguir en cuarentena con mucho por el momento.
El proximo lunes vamos a tener que hacer otra biometria. Si estan mejor, van a recibir sus vacunas. Y despues vamos a tener que esperar 3 semanas. Si no pasa nada en estas 3 semanas, se podría decir que se salvaron! Solo voy a pedir a las madrinas de LOLA, SAM y LISA si pueden apoyar para las biometrias y antibioticos.
Gracias,
Sylvie Goetz
Presidenta de S.O.S el Arca A.C

Lilly

Llámanos al 984 132 0583
Call Us (52) 1 984 132 0583

Dulce, available for adoption.

INGLISH
LILY got her second sixtuple vaccine (they did not arrive last week)
SAM got his 2nd sixtuple vaccine – he goes tonight out of quarentaine, yeah!

DULCE – Negra is also going out of quarentaine (she already had 3 vaccine, but, as she presented fever, at the same time we had the distemper starting, she had to saty in observation, too. I am so happy for both of them: they can run and play again!

CANELA the brown female from the perrera and
SABA the black little girl from the perrera got teir first sixtuple vaccine.
 CLOE an abandoned pitbul mix got also her first sixtuple vaccine
MANCHA, our last of 4 babie -who had to go urgent to Paco’s clinic,and now is OK – got her 3rd sixtuple vaccine. We will need more vaccines, so if some monetary donations could be given for that, we would be very happy.

newsletter

The 3 distemper girls:
LOLA, LISA AND MILA have finished their Imunest treatment. We did today a biometry in Paco’s clinic. They are better, but they are now with some anemy. We need now to continue with amoxiciclina and vitamines: B and thet need a lot of iron. They have to continue in quarentaine. They will need a lot of care now.
Next monday we will have to do another biometry. If they are better, they get their 2nd vaccine. And then we have again 3 weeks of waiting. If that 3 weeks pass without any change, we could say they are saved. I would just ask the sponsors of LOLA, SAM and LISA if they could think in helping for the biletries, and the antibiotics.
Thank you,
Sylvie Goetz
S.O.S el Arca A.C President

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *